Les mois de l'année en anglais : 4 pièges à éviter quand on écrit

Les mois de l'année en anglais sont : January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December. Ils prennent toujours une majuscule, contrairement au français. Le 11e mois est November, et mars se dit March. Pour approfondir : DeepL anglais français aide à traduire sans perdre le sens.

« Febuary » ou « February » ? Beaucoup de francophones hésitent sur ce mot, alors que les douze mois anglais ressemblent presque aux nôtres. Le piège n'est pas le vocabulaire, mais les détails : une majuscule oubliée, un « r » avalé, une date écrite à la française dans un mail professionnel. Voici la liste dans l'ordre, puis les quatre erreurs les plus fréquentes, avec des phrases modèles et une astuce de mémorisation. Pour approfondir : Les meilleurs podcasts pour apprendre l’anglais : 5 choix par niveau.

Les 12 mois de l'année en anglais dans l'ordre, avec leur traduction

Les mois de l'année en anglais sont January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November et December. Chacun s'écrit avec une majuscule initiale, contrairement au français où « janvier » reste en minuscule. Voici la liste dans l'ordre, avec les abréviations courantes. Pour approfondir : L’Alphabet en anglais se prononce autrement qu’en français.

Le onzième mois est donc November, et « mars » se dit March. Un détail utile : May n'a pas d'abréviation, puisqu'il ne compte que trois lettres. Et attention à March, qui désigne aussi la marche : seul le contexte tranche.

Prononciation et orthographe : les mois qui piègent les francophones

Quatre erreurs reviennent sans cesse chez les débutants. Elles se corrigent mieux en regroupant les mois par familles qu'en les récitant un par un, dans l'ordre du calendrier.

• Majuscule oubliée : on écrit in March, jamais in march.
• February : le premier r se cache derrière le b (Feb-ru-ary). Beaucoup de locuteurs ne le prononcent pas, mais il s'écrit toujours.
• August : finale en -ust, pas en -out comme le français « août » pourrait le suggérer.
• La famille en -ber : September, October, November, December. Une seule règle pour quatre mois.

Autre piège sonore : June et July se ressemblent à l'écrit, mais July porte l'accent sur la seconde syllabe. Même difficulté avec months, dont le groupe consonantique final demande de l'entraînement à voix haute.

Écrire et dire une date ou une année en anglais, en version UK et US

Prenons la date du jour, le 25 septembre 2026. En anglais britannique, on écrit 25 September 2026 (jour, mois, année) ; en anglais américain, September 25,2026 (mois, jour, année). À l'oral, on ajoute l'ordinal : the twenty-fifth of September. L'année se lit en deux paires : 2026 devient twenty twenty-six, 1999 devient nineteen ninety-nine. Côté préposition, in introduit un mois (in September) et on une date précise (on September 25th). Le format numérique est le vrai danger : un format tout en chiffres, avec le mois placé avant le jour, n'existe qu'aux États-Unis, et 03/04 peut signifier deux mois différents selon le pays. Sur un calendrier universitaire 2026-2027, où les dates abondent, mieux vaut écrire le mois en toutes lettres pour éviter toute confusion. Pour approfondir : Comment apprendre l’Anglais avec une méthode adaptée à votre niveau.

Saisons, jours et mois : les mots à apprendre avec le calendrier

Les saisons se disent spring, summer, autumn (fall aux États-Unis) et winter. September marque souvent le passage de summer à autumn dans l'hémisphère nord. Ajoutez today, yesterday, tomorrow, weekend. Pour tout fixer en une semaine :

1. Lire les mois à voix haute, par familles de sons.
2. Écrire chaque mois avec sa majuscule, sans modèle sous les yeux.
3. Utiliser les mois dans des phrases sur vos propres dates : My birthday is in May.

Retenez quatre réflexes : majuscule à chaque mois, attention à February et August, format de date adapté à votre interlocuteur, préposition in pour le mois seul et on pour la date précise. Recopiez les douze mois à voix haute, puis rédigez trois phrases avec des dates réelles de votre agenda : c'est le meilleur test pour fixer l'ensemble.

Réponses à vos questions

Quels sont les noms des mois en anglais et comment s'écrivent-ils ?

Les douze mois sont January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November et December. Chacun prend une majuscule initiale, même au milieu d'une phrase. L'ordre est le même qu'en français, et l'orthographe s'en écarte de quelques lettres seulement.

Comment écrire et dire une année en anglais ?

On lit généralement l'année en deux paires de chiffres : 2026 se dit twenty twenty-six, 1999 se dit nineteen ninety-nine. Pour les années des années 2000, on entend aussi two thousand and five pour 2005. À l'écrit, on garde simplement les chiffres.

Comment dit-on le mois de mars en anglais ?

Mars se dit March, avec une majuscule initiale et une prononciation proche de « martch ». On l'abrège en Mar. Dans une phrase, on écrit in March pour un mois entier et on March 3rd pour une date précise.

Quel est le 11e mois de l'année en anglais ?

Le onzième mois est November (novembre), et le douzième est December (décembre). Ils appartiennent à la famille des mois en -ber, avec September et October. L'abréviation usuelle de November est Nov, celle de December est Dec.

Comment dire les saisons en anglais ?

Le printemps se dit spring, l'été summer, l'automne autumn ou fall, et l'hiver winter. Autumn est la forme courante en anglais britannique, fall l'usage américain. Les saisons s'écrivent en minuscule, sauf en début de phrase.

Dernière révision : 25.09.2026